bonjour,
Je pense qu'il doit s'agir du refuge des espuguettes =>
http://refuge-des-espuguettes.blogspot.com/
Le refuge des Espuguettes culmine à 2027 métres d'altitude,
il vous faudra en moyenne 2h de marche depuis le village de Gavarnie pour y accéder.
Si ce n'est le fait de passer une nuit en refuge.
je ne vois pas trop l'intérêt d'aller jusqu'au refuge pour redescendre le lendemain
reprendre le chemin au niveau de la cabane de Pailla
qui correspond à l'itinéraire balade sur Gavarnie que vous citez:
https://bernard-bohn.fr/pyren. ... varnie.htm
Par rapport à votre question sur le portage d'un bébé de moins d'un an
le chemin n'est pas difficile c'est plutôt de la balade par contre
il vous faut être équipé d'un sac à dos portage dédié et être assez aguerrie
à ce type de portage en montagne car les effets de balancier peuvent surprendre
quand l'enfant bouge et le poids sur la distance bien sur .
Voilà , j'espère vous avoir renseigné
cordialement
Bernard.Bohn