![Image](http://www.ladepeche.com/photos/200704/200704250867.jpg)
Deux oursons sont nés dans les Pyrénées: l'ourse Hvala a été observée lundi en fin de journée sur la commune de Melles (Haute-Garonne)
en compagnie de deux petits,
a-t-on appris mardi après-midi auprès de l'Equipe Technique Ours de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS).
La femelle accompagnée de ses deux oursons a été vue en train de s'alimenter et de se reposer à proximité de sa tanière.
Nés durant l'hiver, probablement au mois de janvier selon Pierre-Yves Quenette,
responsable de l'Equipe Technique Ours,
![Très content :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
Lâchée le 16 mai 2006 sur la commune d'Arbas
(Haute-Garonne),
l'ourse slovène Hvala ("merci" en slovène) était entrée en hibernation fin novembre sur la commune de Melles,
à une quinzaine de kilomètres du village d'Arbas.
Auparavant, elle s'était déplacée sur différentes communes,
y compris dans la région du Val d'Arran, sur le versant espagnol du massif pyrénéen.
Un suivi télémétrique régulier tout au long de l'hiver avait permis de localiser le site de la tanière de Hvala mais l'ourse n'avait présenté aucun signe d'activité significatif au cours du mois d'avril.
De nombreux affûts ont été nécessaires avant qu'un membre de l'Equipe Technique Ours puisse observer l'animal en activité près de son site d'hibernation.
"Nous savions précisément o๠elle était grâce à son émetteur mais nous n'arrivions pas à la voir",
a expliqué à l'Associated Press Pierre-Yves Quenette en saluant cette "bonne nouvelle" qui montre que "malgré son déplacement et sa réintroduction dans un autre pays",
l'ourse "a réussi à bien s'adapter à son habitat et même à se reproduire".
Dans un communiqué, la ministre de l'Ecologie Nelly Olin "se réjouit de la naissance de deux oursons" dans les Pyrénées,
une "bonne nouvelle en faveur de la biodiversité".
Lors de l'observation des plantigrades "à très grande distance", "les deux oursons étaient très actifs autour de leur mère", rapporte la ministre.
![Image](http://www.20minutes.fr/img/photos/afp/2006-06/2006-06-02/SGE.CRW19.020606111300.photo00.jpg)
Cinq ours slovènes ont été relâchés dans les Pyrénées en 2006 dans le cadre d'un programme de réintroduction de ce plantigrade: Hvala est la seule à avoir donné naissance à des oursons et la dernière être sortie d'hibernation.
Balou, le seul mâle relâché en 2006, et Sarrousse se sont réveillés fin février, début mars et Franska début avril. La cinquième ourse Slovène, Palouma, avait été retrouvée morte accidentellement le 25 août 2006, au pied d'une barre rocheuse dans le massif du Val Louron (Hautes-Pyrénées), à 2.800m d'altitude.
Selon l'Equipe Technique Ours, entre 15 et 20 plantigrades évoluent aujourd'hui dans le massif pyrénéen. AP[/quote]